関東の避暑地穴場｜電車だからこそ、一泊したくなる隠れ温泉

そう思いながら、冷房の効いた部屋でスマホの旅行サイトを眺めていませんか。

避暑地といえば軽井沢や箱根が浮かびますが、週末の高速道路はどこも大渋滞。

慣れない山道の運転や駐車場探しで、着く頃にはリフレッシュどころかヘトヘト——

それでは何のための休日か分かりません。

私自身、コンサート遠征のために10年以上、電車だけで日本中を移動してきました。

その経験から言えるのは、車前提の情報を鵜呑みにして「面倒だから行かない」と決めつけるのは、もったいないということです。

むしろ電車だからこそ、車では素通りしてしまう景色に出会えます。

房総のローカル線の車窓に広がる菜の花畑、高原まで運んでくれるロマンスカーの特別な時間——

そして、着いた先にあるのは、車では見つけられない小さな温泉宿です。

この記事では、東京から電車一本で行ける手前の一泊先から、乗り換えを含む本格的な遠征レベルの隠れ温泉まで、レベル別にご紹介します。

読み終える頃には、「日帰りで済ませよう」という選択肢自体が、少しもったいなく感じられるはずです。

まずは、一番近い一泊先——奥多摩から見ていきましょう。

なぜ「日帰りできる」を捨てて、あえて一泊を勧めるのか

「関東 避暑地」と検索して出てくる情報、実はほとんどが同じ顔をしています。

高原までクルマで何時間、渓谷までドライブで何分——そんな案内ばかり。

車を持たない人にとっては、そもそも入口にすら立てない情報です。

そこにようやく「電車で行ける」という記事を見つけても、今度は「日帰りできます」で話が終わってしまう。

でも、本当にそれで十分なのでしょうか。

このセクションでは、車なし層に向けた情報がなぜ日帰りどまりなのか。

そして、電車の旅だからこそ一泊したくなる理由を、順番に見ていきます。

車なし層の情報は、なぜか”日帰り”止まりで終わっている

車なし層向けの避暑地情報が、日帰りで止まっているのには理由があります。

検索して出てくる記事の多くは、もともと車移動を前提に作られたものです。

そこへ「電車でも行けます」という一文を、あとから付け足しただけ。

だから紹介される場所も、東京から2時間圏内で、日帰りで往復できる範囲に偏ります。

7選、9選と数だけは並んでいても、選ばれているのはどれも似た距離感の場所ばかり。

一泊するという選択肢は、そもそも検討の外に置かれたままなのです。

私自身、車なしで遠征を重ねてきたからこそ分かるのですが、電車移動そのものは、日帰りにも一泊にも使える手段にすぎません。

なのに情報だけが、なぜか日帰り仕様に固定されている。

日帰りは、たしかに交通費も時間も節約できます（その代わり、何を諦めているのか）。

夕方の光が山肌を染める時間も、朝いちばんの澄んだ空気も、日帰りの電車の中では味わえません。

温泉に浸かって、宿の布団でぐっすり眠る——

その体験そのものが、最初から選択肢の外にあるのです。

そこにこそ、見落とされている選択肢があります。

電車の旅だからこそ、翌朝まで居たくなる理由

電車移動というと、車を持たない人の「仕方のない選択」だと思われがちです。

けれど、コンサート遠征で電車移動を重ねてきた身からすると、それは少し違います。

以前、地方公演の帰りに、終演後そのまま在来線を乗り継いで帰ろうとしたことがあります。

興奮と疲れが入り混じった頭で乗り換えを間違え、ホームで呆然と立ち尽くしました。

それに懲りて、次の遠征では思い切って会場近くに一泊し、翌朝ゆっくり帰るやり方に変えてみたんです。

すると、帰りの電車が「余韻を味わう時間」に変わりました。

窓の外を流れる景色を眺めながら、前日の公演を思い返す——

この時間があるだけで、遠征の満足度がまるで違いました。

車窓の景色は、運転しない人だけに許された贅沢です。

房総のローカル線に乗れば、夏はひまわり畑が車窓を彩る区間があります。

運転していたら、絶対に見られない景色です。

高原まで運んでくれる特急列車も同じで、移動時間そのものが旅の一部になります。

そして何より、到着した瞬間に運転の疲れが残っていません。

これは、地味だけれど大きな差です。

運転で気を張った体のまま温泉に入っても、なかなか力が抜けないもの。

電車なら、乗った瞬間から体が休み始めています。

そのまま温泉に浸かって、部屋でゆっくりお酒を飲んでも、翌朝の運転を気にする必要がありません。

「電車だから日帰り」ではなく、「電車だから、心置きなく一泊できる」。

順番が逆なのです。

一番近くて、一番あなどれない一泊先——奥多摩

東京から一番近い一泊先は、奥多摩です。

新宿から電車に揺られること、およそ一時間半。

「たったそれだけ」と侮ってはいけません。

青梅線の終着駅に降りた瞬間、空気の重さが変わります。

このエリアだけで、三段階の「隠れ」が用意されています。

駅から徒歩3分の小さな宿、乗り換え1回で着く渓谷の宿、そしてバスに揺られてようやくたどり着く、本当の意味での秘湯。

まずは、一番手軽な一軒から。

玉翠荘｜駅から徒歩3分、一番手軽な一泊先

🏨 玉翠荘 施設情報
住所	〒198-0212 東京都西多摩郡奥多摩町氷川160
アクセス	JR青梅線 奥多摩駅 下車徒歩3分
チェックイン	15:00（最終21:00）
チェックアウト	10:00
駐車場	8台・無料・先着順

🏨 4室だけの静けさ、空きをのぞいてみる

奥多摩駅の改札を出て、歩くこと3分。

そこに、部屋数わずか4室という宿があります。

玉翠荘（ぎょくすいそう）。

大きな温泉旅館を思い浮かべていると、拍子抜けするかもしれません（それくらい、静かな佇まいです）。

かつて湯治湯として使われていた奥多摩天然温泉が、この宿の湯の由来です。

湯治湯とは、観光ではなく療養のために人が通った温泉のこと。

つまり、もともと”癒やすため”にだけ存在していた湯なのです。

全室が多摩川を見渡せる造りで、部屋にいるだけで川の音が届きます。

にぎやかな大浴場も、団体客の声も、ここにはありません。

あるのは、川の流れと、部屋数分だけの静けさです。

料金は、最安値で7,300円から（税込8,030円〜）。

有名観光地の温泉旅館一泊分より、驚くほど手が届きやすい水準です。

日帰りで奥多摩を歩いた人は、夕方の電車で東京へ戻っていきます。

その頃、この4室にはちょうど、夕陽が多摩川を橙色に染め始めています。

「奥多摩なら日帰りで十分」——そう思っていた人ほど、この4室の存在を知らないまま帰っていきます。

＼次の週末、多摩川の音で目覚める／

🏨 楽天トラベルで料金をチェック

はとのす荘｜乗り換え1回、降りた瞬間から旅が始まる宿

🏨 はとのす荘 施設情報
住所	〒198-0106 東京都西多摩郡奥多摩町棚沢662
アクセス	JR新宿駅から約100分、鳩ノ巣駅より徒歩5分（約300m）
チェックイン／アウト	15:00（最終21:00）／11:00
駐車場	27台・無料・予約不要
泉質	単純温泉／アルカリ単純硫黄泉

新宿から電車で約1時間50分、乗り換えはたったの1回。

＼2つの湯を、貸切の内湯でひとりじめ／

鳩ノ巣駅に降り立つと、まず驚くのが駅そのものです。

無人駅、木造の駅舎、ホームには山の緑が迫っています。

まるで一昔前の映画のワンシーンに、迷い込んだような感覚（車では、絶対に味わえません）。

そこから歩くこと、わずか５分。

「奥多摩の風 はとのす荘」が、鳩ノ巣渓谷を見下ろす場所に建っています。

2017年に自家源泉が開湯し、従来からの「鶴の湯温泉」と合わせて、いま2種類の湯を楽しめる宿になりました。

全室のベランダから、渓谷そのものを見下ろせる造りです。

夕食は、地元食材を使ったイタリアンのフルコース。

温泉旅館というと和食を思い浮かべがちですが、ここは箸で食べるイタリアンという、少し意外な組み合わせ。

ソムリエが選んだワインを片手に、渓谷の緑を眺めながら食事をする——そんな一晩です。

駅を降りた瞬間から、もう旅は始まっています。

車で来ていたら、この駅舎にも、この3分の歩みにも、出会えなかったはずです。

兜家旅館｜バスに1時間揺られてたどり着く、本当の意味で”隠れ”た宿

🏨 兜家旅館 施設情報
住所	〒190-0221 東京都西多摩郡檜原村数馬2612番地
アクセス	JR武蔵五日市駅より西東京バス「数馬行き」約1時間、終点下車徒歩10分
チェックイン／アウト	15:00（最終18:00）／10:00
客室数	16室（浴室付き客室は有線LAN、館内Wi-Fi対応）
駐車場	50台・無料・予約不要（奥多摩周遊道路は夜間通行止：夏8:00〜19:00）

＼日本昔ばなしの世界に、一泊する／

三段階のうち、最後に紹介するのがここです。

新宿からは、中央線で立川まで35分、そこから五日市線に乗り換えて武蔵五日市まで30分。

さらに西東京バスに揺られること、約1時間。

終点の数馬で降りて、歩くこと10分——ようやく、兜家旅館にたどり着きます。

正直に言うと、日帰りでは絶対に組めない行程です（往復だけで、優に半日を使います）。

でも、だからこそ辿り着ける景色があります。

この地は、南北朝時代に敗れた武士たちが身を隠したという、落人伝説の残る里です。

兜家という名前も、鎧の兜のような形をした「兜造り」の母屋に由来しています。

築250年、太い柱と茅葺き屋根が、時代を超えて人を迎え続けてきました。

この茅葺き屋根、厚いところで120cmもあり、夏は涼しく冬は暖かいという特性を持っています。

エアコンが生まれる何百年も前から、この家は避暑の機能を備えていたのです。

新館には囲炉裏付きの部屋があり、炭火で炙った山菜や川魚、猪肉をいただけます。

日本各地の銘酒を20種そろえていて、渓流を眺めながらの一献も格別です。

車で来る人のための駐車場も、たしかに50台分あります。

けれど、奥多摩周遊道路は夜間通行止め——時間帯によっては、車でも簡単には辿り着けません。

電車とバスを乗り継いで、ようやく開く扉。

隠れていたのは、宿だけではなく、そこにたどり着くまでの時間そのものだったのかもしれません。

こんな人にぴったり
・「日本昔ばなし」のような世界に浸りたい人
・食事そのものを旅の目的にしたい人（山菜料理と銘酒20種）
・スマホを置いて、川音と囲炉裏の炎だけの夜を過ごしたい人

正直、向いていないかも
・ピカピカの最新設備や近代的な快適さを求める人
・夜遅くチェックインしたい人（最終18時、金曜仕事終わりの到着は難しめ）
・周辺にコンビニや飲食店の選択肢が欲しい人

ロマンスカーが連れていく、特別な一泊——箱根

避暑地といえば、まず名前が挙がるのが箱根です。

新宿から箱根湯本まで、ロマンスカーでおよそ90分。

ここまでは、誰でも知っている定番のルートです。

けれど、箱根湯本で降りて終わりにしてしまうのは、少しもったいない話です。

そこから箱根登山鉄道に乗り換えると、また別の旅が始まります。

日本屈指の急勾配を、スイッチバックを繰り返しながら登っていく、珍しい電車です。

車なら1本道で通り過ぎてしまう区間を、電車はゆっくりと、何度も方向を変えながら進みます。

その道すがら、多くの人が素通りしてしまう駅があります。

箱根登山鉄道という、移動時間そのものが特別な理由

ロマンスカーが特別なのは、座席の座り心地だけではありません。

新宿を出発してから、車窓の景色がじわじわと変わっていく過程そのものが、旅の一部になっています。

都会のビル群が、少しずつ緑に置き換わっていく。

その移り変わりを、運転せずにただ眺めていられる贅沢は、車では絶対に得られません。

箱根湯本からは、箱根登山鉄道に乗り換えます。

この電車、実は日本で屈指の急勾配区間を走ることで知られています。

線路をまっすぐ敷けないほどの急な斜面を、スイッチバックという方式で、前進と後退を繰り返しながら登っていきます。

一度停止して、進行方向を変えて、また登る——この動きを体感できるのは、日本でも数えるほどの路線だけです。

車でこの山道を運転していたら、ハンドルとブレーキに気を取られて、景色どころではないはずです。

車ならただの山道でも、電車に乗っているだけで、ちょっとしたアトラクションになる。

そんな体験を、運賃だけで味わえてしまいます。

そして、この登山鉄道の途中に、多くの人が気づかずに通り過ぎてしまう駅がひとつあります。

車では素通りする、駅近の隠れた一軒宿

大平台という駅名を、聞いたことがある人は多くありません。

箱根湯本と強羅、有名な二つの駅に挟まれた、小さな途中駅です。

🏨 たきい旅館 施設情報
住所	〒250-0405 神奈川県足柄下郡箱根町大平台649
アクセス	箱根登山鉄道 大平台駅 下車 徒歩3〜5分
チェックイン／アウト	15:00／10:00
客室数	全3室（一日3組限定・全室Wi-Fi）
お風呂	天然温泉／貸切風呂／半露天風呂（特別室のみ）
料金目安	2名1室2食付：平日 7,710円／休前日 9,600円（1人あたり・税込）
支払い	現金のみ（クレジットカード利用不可）
駐車場	4台・無料・予約制

＼部屋から5歩で、かけ流しの貸切風呂／

ロマンスカーで箱根湯本まで来た人も、登山鉄道で強羅を目指す人も、たいていこの駅は通過するだけ。

ホームに降りる人は、驚くほど少数派です。

けれど、降りてみると分かります。

かつてこの一帯は箱根細工の産地として栄えた、静かな里山の温泉地です。

標高が少し高いぶん、夏は涼しく、積雪もまれという、過ごしやすい気候が特徴です。

駅を出て歩くこと3分、たどり着くのが「たきい旅館」。

一日にたった3組しか泊まれない、家族経営の小さな宿です。

大きな旅館のような設備はありませんが、その代わりに、昔ながらの田舎の実家に泊まりに来たような、賑やかで気取らない時間が流れています。

部屋にはWiiとPS3、廊下の先には防音のカラオケルーム——

孫が里帰りしたときのような一晩になります。

駐車場はわずか4台、しかも予約制。

そもそも、車で気軽に立ち寄れるようには作られていない宿なのです。

登山鉄道に乗って、たまたま気になって降りてみる——

そのくらいの偶然がないと、たどり着けない一軒です。

こんな人にぴったり
・昭和レトロな雰囲気を、素で懐かしいと感じられる人
・家族でゲームや卓球、カラオケなど、賑やかに過ごしたい人
・部屋のすぐそばの貸切温泉に、気兼ねなく何度も浸かりたい人

正直、向いていないかも
・清潔感や新しさを最優先したい人（湿気や設備の年季を指摘する声もあります）
・クレジットカードで支払いたい人（現金のみ対応）
・静かに一人の時間を過ごしたい人（にぎやかな家族向けの宿です）

ローカル線の車窓が主役になる一泊——養老渓谷

三段階の最後、そして本当に伝えたかったのは、実はここです。

小湊鉄道は、東京駅からおよそ1時間、運賃は千円もかかりません。

単線・非電化、車掌さんが検札に回ってくる、昭和のままの車両。

車では、この乗り物自体を体験することができません。

夏のこの路線には、地元の人たちが育てているひまわり畑があります。

同じ場所で、春には菜の花を、夏にはひまわりを——同じ人たちが、季節ごとに種をまき続けています。

車窓の外を、この土地に暮らす人たちの営みが流れていく。

その先にあるのが、養老渓谷の温泉郷です。

小湊鉄道、夏のひまわり畑を車窓に見ながら

東京駅から養老渓谷駅までは、電車一本、およそ2時間の道のりです。

新宿からのロマンスカーより少し長い時間ですが、この路線には、それを補って余りある魅力があります。

小湊鉄道は、単線・非電化のローカル線。

車掌さんが車内を回って、切符を確認しにきます。

自動改札も、運賃精算機さえもありません（時代を巻き戻すような感覚です）。

車窓には、田んぼの緑が続きます。

夏の日差しを受けて光る稲穂の緑は、車の窓越しに見る景色とは、質感からして違います。

窓を少し開ければ、土と草の匂いまで入ってきます。

養老渓谷駅に近い石神という集落では、地元の人たちが花を育てています。

春には菜の花、夏にはひまわり。

同じ人たちが、同じ土地で、季節ごとに種をまき続けているのです。

いすみ鉄道に乗り換えた瞬間から、もう「移動」ではなく「旅」になっていました。

大原駅から単行のディーゼルカーに揺られていると、対向列車とのすれ違い待ちで数分停車したりする、そのゆるさがまたいい。

隣のおばあちゃんが「今年の夏は暑いねぇ」と独り言のように話しかけてきて、相槌を打っているうちに、自分もこの土地の人になったような気分になりました。

ハンドルを握っていたら、この一言は素通りしていたはずです。

途中下車した大多喜の食堂で、冷たいビール片手に豚肉料理を味わえたのも、運転がないからこその余禄でした。

翌朝、宿の人に「今日はどちらまで？」と聞かれて、「まだ決めてないんです」と答えられたのも、電車旅だからこそです。

運賃は、五井駅から乗り継いでも千円ほど。

のんびりと2時間、電車に揺られてようやく分かる土地の物語が、ここにはあります。

車では出会えない、房総の隠れ湯

🏨 鶴乃家 施設情報
住所	〒290-0536 千葉県市原市戸面327
アクセス	小湊鉄道 養老渓谷駅より徒歩20分（送迎サービスあり）
チェックイン／アウト	15:00〜18:00／10:00
お風呂	黒湯温泉（入湯税 大人150円別途）
設備・サービス	客室・ロビーWi-Fi／洗濯機・アイロン貸出
駐車場	12台・無料・予約不要
注意	最寄りコンビニまで車で約20分。必要な物は道中で購入を

＼ローカル線2時間の先に、黒い湯が待つ／

養老渓谷駅から歩くこと、およそ20分。（送迎サービスもあり）

温泉郷の中心に、「鶴乃家」という宿があります。

まず驚くのが、お湯の色です。

ここの温泉は「黒湯」と呼ばれていて、その名の通り、コーヒーのような深い色をしています。

ヨード分を多く含んだ、とろりとした肌ざわりの湯。

療養泉として認められた、正真正銘の天然温泉です。

関東の温泉というと透明な湯を思い浮かべる人が多いので、初めて見ると、ちょっとした衝撃だと思います。

華やかな高級旅館ではありません。

けれど、肩の力を抜いて過ごせる、気取りのない湯町の宿です。

この記事で伝えたかったのは、まさにこういう一軒なのです。

ローカル線に2時間揺られて、駅から里山の道を歩いて、黒い湯に浸かる。

翌朝は、渓谷の澄んだ空気の中で目を覚ます。

この一連の時間ぜんぶが、車の旅では組み立てられない「電車だからこその一泊」です。

日帰りで渓谷を歩いて帰る人が大半だからこそ、泊まる人だけが知る養老渓谷があります。

＼決める前に、他の宿も見ておく／

🏨 電車で行ける、養老渓谷の人気宿ランキングを楽天トラベルで見る

少し足を延ばす、遠征レベルの一泊——日光・草津温泉

最後は、遠征経験者向けのエリアです。

移動時間は片道2〜3時間、バスへの乗り継ぎもあります。

正直、気軽な週末旅の距離ではありません。

けれど、コンサート遠征で全国を移動してきた立場から言うと、この「ちょっと遠い」がむしろご褒美になります。

移動の後に待っている温泉は、近場とはまるで別物だからです。

標高の高さがそのまま、夏の涼しさに直結するエリアでもあります。

東武特急で行く、世界遺産の先にある乳白色の湯

結論から言うと、日光で目指してほしいのは、東照宮ではなくその先です。

浅草から東武特急に乗れば、日光までおよそ2時間。

ここまでは、修学旅行でもおなじみのルートです。

けれど本当の目的地は、駅からさらにバスで約80分揺られた、奥日光湯元温泉。

標高およそ1,500mの高地に、開湯1,200年以上と伝わる古い温泉地が待っています。

お湯は、乳白色のにごり湯です。

硫黄の香りがふわりと立ちのぼる、いかにも「温泉に来た」と実感できる湯。

関東の平地ではまず出会えない泉質が、ここまで来るとようやく手に入ります。

バス80分と聞くと、ためらう人もいるかもしれません。

でも考えてみてください——いろは坂の急カーブを、自分でハンドルを握って登る必要がないのです。

運転する人が景色を見られない道ほど、バスの車窓は贅沢になります。

中禅寺湖、戦場ヶ原と、車窓の景色は標高とともに移り変わっていきます。

着いた頃には、下界より明らかに涼しい空気。

夏の避暑と、白いにごり湯——この組み合わせは、遠征する価値があります。

＼乳白色のにごり湯を確かめに／

🏨 湯元板屋 施設情報
住所	〒321-1662 栃木県日光市湯元2530
アクセス	東武日光駅／JR日光駅より湯元行き東武バスで約80分、終点「湯元」バス停下車、徒歩3分
チェックイン／アウト	15:00〜18:00／10:00
お風呂	源泉かけ流しの硫黄泉。日本で4番目に濃いと言われる、乳白色〜淡緑色のにごり湯
客室	安政年間創業の和風旅館。寛ぎの4タイプの客室
駐車場	20台・無料・予約不要
注意	標高1,500mの高地に立地。夏でも朝晩は羽織るものがあると安心

特急とバスを乗り継ぐ、天下の名湯への遠征

結論から言うと、関東の避暑×温泉の最終到達点は、草津温泉です。

標高1,156m。

8月の平均気温は約20℃と、都心より10℃前後も涼しい高地にあります。

夜は長袖が欲しくなる日もあるほどで、「避暑」という言葉の本来の意味を、体で理解できる場所です。

行き方は、上野駅から特急「草津・四万」に乗って、終点の長野原草津口駅まで約2時間半。

そこからJRバスに乗り継いで約25分で、草津温泉バスターミナルに到着します。

乗り換えは1回だけ、合計およそ3時間の道のりです。

うれしいのは、特急の到着に合わせてバスが待っていてくれること。

接続の心配をせずに、車内でうたた寝したまま運ばれていけます。

バスターミナルから湯畑までは、歩いて5分ほど。

硫黄の香りと湯けむりが、到着した瞬間から出迎えてくれます。

ここまで来れば、あとは湯に浸かって、食べて、眠るだけ。

帰りの運転という概念そのものが存在しない旅の、これが最終形です。

＼特急とバスを乗り継いだ先、涼しい高地の宿へ／

関東の避暑地穴場は、電車と一泊温泉で十分楽しめる

ここまで読んでくださったあなたに、最初の場面をもう一度思い出してほしいのです。

冷房の効いた部屋で、スマホの旅行サイトを眺めていた、あの週末のことを。

あのとき「車がないから」と閉じかけた画面の向こうに、これだけの選択肢がありました。

駅から徒歩3分、部屋数4室の玉翠荘。

無人駅を降りて渓谷へ向かう、はとのす荘。

バスに1時間揺られてたどり着く、築250年の兜家旅館。

登山鉄道の小さな駅で降りた先の、一日3組のたきい旅館。

コーヒー色の黒湯と鮎の塩焼きが待つ、養老渓谷の鶴乃家。

そして乳白色の奥日光、標高1,156mの草津温泉。

どれも、車がなくても行けます。

いえ、正確に言い直します——車がないからこそ、選びたくなる場所ばかりです。

運転しないあなたは、車窓の景色を独り占めできます。

到着した瞬間から、疲れのない体で温泉に浸かれます。

夜は時間を気にせずお酒を楽しんで、翌朝の帰り道さえ、余韻の時間に変わります。

もう、お分かりのはずです。

「車がないから避暑地は無理」ではなく、「電車だから、心置きなく一泊できる」。

順番は、最初から逆だったのです。

次の週末、スマホの画面に映る宿を、今度は閉じずに眺めてみてください。

気になる一軒が見つかったら——それが、あなたの夏の始まりです。

よくある質問

Q. 関東で、車なし・電車だけで行ける避暑地の穴場はどこですか？

A. 奥多摩（JR青梅線）、箱根・大平台（箱根登山鉄道）、養老渓谷（小湊鉄道）、奥日光湯元温泉（東武特急＋バス）、草津温泉（特急＋JRバス）などがあります。いずれも駅やバス停から徒歩圏に温泉宿があり、車がなくても一泊旅行が組めます。

Q. 東京から一番近い、電車で行ける温泉の一泊先はどこですか？

A. 奥多摩です。新宿からJR中央線・青梅線を乗り継いでおよそ1時間半〜2時間、奥多摩駅から徒歩3分の場所に温泉宿があります。鳩ノ巣駅周辺にも渓谷沿いの宿があり、乗り換え1回で行けます。

Q. 草津温泉へは車がなくても行けますか？

A. 行けます。上野駅から特急「草津・四万」で長野原草津口駅まで約2時間半、そこからJRバスで約25分です。特急の到着に合わせてバスが接続しており、乗り換えは1回だけで済みます。

Q. 夏の養老渓谷は、日帰りと一泊のどちらがおすすめですか？

A. 一泊がおすすめです。養老渓谷にはヨード分を含む珍しい「黒湯」の温泉郷があり、日帰りでは入る時間が取りにくいためです。小湊鉄道の本数が少ないので、時間を気にせず過ごせる一泊のほうが、ゆとりのある旅程になります。

---